Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
それは私の研究外のことです。
  • date unknown
linked to #42371

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #205129

jpn
それは私の研究外のことです。
それ[] は[] 私[わたし] の[] 研究[けんきゅう] 外[がい] の[] こと[] です[] 。[]
eng
It is outside my area of study.
deu
Das liegt außerhalb meines Untersuchungsbereichs.
epo
Tio estas ekster mia studokampo.
fra
C'est en dehors de mon domaine d'étude.
ita
È fuori dal mio campo di studio.
nld
Dat is buiten mijn studiegebied.
rus
Это находится за пределами моей научной компетенции.
rus
Это лежит вне поля моего исследования.
spa
Eso está fuera de mi campo de estudio.
ukr
Це не входить у моє дослідження.