Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #42473
  • date unknown
それは見つけた所に置いておきなさい。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #205231

jpn
それは見つけた所に置いておきなさい。
それ[] は[] 見つけ[みつけ] た[] 所[ところ] に[] 置い[おい] て[] おき[] なさい[] 。[]
eng
Leave it where you found it.
deu
Lass es dort, wo du es gefunden hast.
deu
Lassen Sie es dort, wo Sie es gefunden haben.
deu
Lasst es dort, wo ihr es gefunden habt!
epo
Lasu tion, kie vi trovis ĝin.
fra
Laisse ça où tu l'as trouvé.
ita
Lascialo dove l'hai trovato.
ita
Lasciala dove l'hai trovata.
ita
Lasciatelo dove l'avete trovato.
ita
Lasciatela dove l'avete trovata.
ita
Lo lasci dove l'ha trovato.
ita
La lasci dove l'ha trovata.
jbo
ko cliva ko'a vi do pu facki fi ko'a
lit
Palik tą ten kur radai.
rus
Оставь это там, где нашёл.
spa
Déjalo donde lo encontraste.
tur
Onu bulduğun yere bırak.
ukr
Лиши його там, де знайшов.