About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #12358
  • date unknown
linked to #42484
  • date unknown
それは君の役には立つまい。
linked to #408755

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #205242

jpn
それは君の役には立つまい。
それ[] は[] 君[きみ] の[] 役[やく] に[] は[] 立つ[たつ] まい[] 。[]
deu
Das wird dir nicht helfen.
eng
That won't help you.
fra
Ça ne va pas t'aider.
ara
لن يساعدك ذلك.
bul
Това няма да ти помогне.
cmn
那帮不到你。
那幫不到你。
nà bāng bù dào nǐ 。
dan
Det vil ikke hjælpe dig.
eng
It won't help you.
epo
Tio ne helpos vin.
epo
Tio ne helpos al vi.
fin
Siitä ei ole sinulle apua.
ita
Ciò non ti aiuterà.
ita
Quello non ti aiuterà.
ita
Quello non vi aiuterà.
ita
Quello non l'aiuterà.
nob
Det vil ikke hjelpe deg.
pol
To ci nie pomoże.
por
Isso não te ajudará.
rus
Это тебе не поможет.
rus
Это вам не поможет.
spa
Eso no te ayudará.
tur
Şu sana yardım etmeyecek.