»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
Now, the situation is out of hand.
  • date unknown
linked to #183404
linked to #1267501
linked to #1891906
linked to #2874440
linked to #3522707
linked to #5209544
linked to #5209545

Sentence #20526

eng
Now, the situation is out of hand.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
heb
כעת, המצב מחוץ לשליטה.
ita
Ora, la situazione è sfuggita di mano.
ita
Adesso, la situazione è sfuggita di mano.
jpn
既に手に負えない状態だ。
por
Agora, a situação está fora de controlo.
srp
Sada je situacija izmakla kontroli.
zsm
Sekarang, situasi sudah tidak terkawal.
fra
Désormais, la situation est incontrôlable.
ind
Sekarang, keadaannya sudah tak terkendali.

Comments

There are no comments for now.