Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #42537
  • date unknown
それは確かかい。
linked to #731911
linked to #2431449
linked to #1829542
linked to #530225
linked to #2072771

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #205294

jpn
それは確かかい。
それ[] は[] 確か[たしか] かい[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Can I take your word for it?
eng
Are you sure about that?
pol
Czy to pewne?
rus
Ты в этом уверен?
rus
Ты в этом уверена?
rus
Это точно?
cmn
你确定吗?
你確定嗎?
nǐ quèdìng ma ?
cmn
你確定嗎?
你确定吗?
nǐ quèdìng ma ?
deu
Kann ich dir das glauben?
deu
Kann ich Ihnen das glauben?
deu
Kann ich euch das glauben?
deu
Bist du dir da sicher?
deu
Bist du dir dessen sicher?
deu
Sind Sie sich dessen sicher?
deu
Seid ihr euch dessen sicher?
eng
Are you sure about this?
eng
Are you certain about this?
eng
Are you sure of that?
fra
En es-tu sûr ?
fra
Es-tu sûr de cela ?
fra
En es-tu sûr ?
fra
En es-tu certain ?
fra
En es-tu sûre ?
fra
En êtes-vous sûr ?
fra
En êtes-vous sûres ?
fra
En êtes-vous sûre ?
fra
En êtes-vous sûrs ?
fra
En es-tu certaine ?
heb
אתה בטוח בכך?
heb
האם זה בטוח?
heb
אתה בטוח לגבי זה?
rus
Вы в этом уверены?
spa
¿Estás seguro de esto?
spa
¿Estás seguro de eso?
spa
¿Estás segura de eso?
spa
¿Estás segura de esto?
srp
Да ли је то тачно?

Comments

CK
CK
Sep 29th 2013, 04:43
Is this close enough to link?

[#322153] Is that true?
tommy_san
Oct 1st 2013, 16:05
Are you sure about that? とリンクしてみました。

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.