About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The flag is up.
  • date unknown
linked to #183408
linked to #578095
linked to #813491
linked to #578303
  • duran
  • Nov 20th 2011, 20:50
linked to #1251614
linked to #1260052
linked to #1260054
linked to #1400461
linked to #1700497
linked to #2442370
linked to #3304001

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #20530

eng
The flag is up.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ber
Tuley tekbabt.
cmn
旗子升起了。
旗子升起了。
qízi shēngqǐ le 。
epo
La flago estas hisita.
fra
Le drapeau est hissé.
ita
La bandiera è innalzata.
ita
La bandiera è issata.
ita
La bandiera è in alto.
jpn
旗が揚がっている。
旗[はた] が[] 揚がっ[あがっ] て[] いる[] 。[]
rus
Флаг поднят.
spa
La bandera está alzada.
tur
Bayrak yukarda.
deu
Die Flagge ist gehisst.
eng
The flag is raised.
heb
הדגל מונף.
hun
A zászló fel van húzva.
nld
De vlag is gehesen.