Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
それは何年も昔のことだ。
  • date unknown
linked to #12353
  • date unknown
linked to #42556
  • CK
  • Jul 30th 2010, 01:35
linked to #442962
linked to #442987

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #205313

jpn
それは何年も昔のことだ。
それ[] は[] 何[なん] 年[ねん] も[] 昔[むかし] の[] こと[] だ[] 。[]
eng
It was ages ago.
eng
That was years ago.
fra
C'était il y a des années.
pol
Było to wiele lat temu.
ara
كان ذلك منذ عدة سنين.
ara
حصل ذلك منذ سنوات عدة.
bul
Това беше преди години.
cmn
那是好幾年前。
那是好几年前。
nà shì hǎojǐnián qián 。
deu
Das ist schon lange her.
deu
Das war vor vielen Jahren.
epo
Tio estis antaŭ multaj jaroj.
heb
זה היה לפני עידן ועידנים.
heb
זה היה לפני הרבה שנים.
heb
הדבר אירע לפני שנים רבות.
ita
Era secoli fa.
pol
To było lata temu.
por
Isso foi há anos.
rus
Это было давным-давно.
rus
Это было много лет назад.
spa
Pasó hace siglos.
spa
Eso fue hace años.
tur
Uzun zaman önceydi.
tur
O yıllar önceydi.