Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
それは引き出しに入れておきました。
  • date unknown
linked to #42572
  • date unknown
linked to #329969
linked to #700042
linked to #1629286

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #205330

jpn
それは引き出しに入れておきました。
それ[] は[] 引き出し[ひきだし] に[] 入れ[いれ] て[] おき[] まし[] た[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich habe es in die Schublade gesteckt.
deu
Ich habe es in die Schublade gelegt.
eng
I put it in the drawer.
spa
Eso lo dejé metido en el cajón.
bel
Я паклаў яго у шуфлядку.
ber
Ad t-rreɣ ɣer leqjer.
bul
Сложих го в чекмеджето.
bul
Прибрах го в чекмеджето.
cmn
我把它放在抽屜裡。
我把它放在抽屉里。
wǒ bǎ tā fàng zài chōuti lǐ 。
deu
Ich habe es ins Schubfach gesteckt.
epo
Mi metis ĝin en la tirkeston.
fin
Panen se pöytälaatikkoon.
fin
Panen sen laatikkoon.
heb
שמתי אותו במגירה.
heb
שמתי אותה במגירה.
heb
שמתי את זה במגירה.
hun
A fiókba tettem.
ita
L'ho messo nel cassetto.
ita
L'ho messa nel cassetto.
nds
Ik häb et in de Trecken daon.
pol
Włożyłem to do szuflady.
rus
Я положил это в ящик.
rus
Я положил его в ящик.
rus
Я положил её в ящик.
spa
Lo metí en el cajón.
tur
Ben onu çekmeceye koydum.

Comments

Sherbert
Feb 16th 2010, 21:49
Shouldn't the English translation read "I put it in the drawer"?
blay_paul
Feb 17th 2010, 17:30
^ Yes.
blay_paul
Feb 17th 2010, 17:30
Change romaji to
sore wa hikidashi ni irete okimashita.

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.