Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
それはまったく君次第だよ。
  • date unknown
linked to #42623
linked to #915388

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #205379

jpn
それはまったく君次第だよ。
それ[] は[] まったく[] 君[きみ] 次第[しだい] だ[] よ[] 。[]
deu
Es hängt allein von dir ab.
eng
It's all up to you.
deu
Es hängt ganz von Ihnen ab.
epo
Estas via decido.
mar
सगळं तुझ्यावर आहे.
mar
सर्वकाही तुमच्यावर अवलंबून आहे.
rus
Решать тебе.
rus
Решать вам.
tur
Tamamen size kalmış.