Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
それはまったく関係がない。
  • date unknown
linked to #42626

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #205382

jpn
それはまったく関係がない。
それ[] は[] まったく[] 関係[かんけい] が[] ない[] 。[]
eng
It has nothing to do with you.
cmn
跟你沒有關係。
跟你没有关系。
gēn nǐ méiyǒu guānxi 。
cmn
不關你的事。
不关你的事。
bù guān nǐ de shì 。
deu
Das hat nichts mit dir zu tun.
deu
Das hat nichts mit Ihnen zu tun.
deu
Das hat nichts mit euch zu tun.
epo
Tio ne rilatas al vi.
rus
Это не имеет к тебе никакого отношения.
rus
Это никак к тебе не относится.
rus
Это не имеет к вам никакого отношения.
spa
No tiene nada que ver contigo.
tur
Sizinle bir ilgisi yok.
ukr
Це ніяким чином до тебе не відноситься.