»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
それはどのようにして起こったのか。
  • date unknown
linked to #42669
linked to #444222
linked to #556120
linked to #2162739
linked to #3583928
linked to #3583931

Sentence #205425

jpn
それはどのようにして起こったのか。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
How did it come about?
epo
Kiel tio okazis?
fin
Miten se tapahtui?
fin
Millä tavoin se tapahtui?
rus
Как это произошло?
rus
Как это случилось?
dan
Hvordan gik det til?
deu
Wie ist das passiert?
eng
How did this happen?
eng
How did that happen?
eng
How did it happen?
eng
How does this happen?
eng
How did that occur?
epo
Kiel okazis tio?
fra
Comment est-ce arrivé ?
fra
Comment ça s'est produit ?
fra
Comment cela est-il survenu ?
fra
Comment cela s'est-il produit ?
fra
Comment est-ce survenu ?
fra
Comment cela a-t-il eu lieu ?
fra
De quelle manière est-ce survenu ?
fra
Comment est-ce arrivé ?
heb
איך זה קרה?
hun
Hogyan történt ez?
ina
Como ha isto evenite?
jpn
どうして事故が起こったのですか?
jpn
どのようにしてそれは起こったの。
jpn
それはどうして起こったのか。
jpn
それはどうして起こったのですか。
nld
Hoe is dat gebeurd?
por
Como isso aconteceu?
spa
¿Cómo sucedió?
spa
¿Cómo ocurrió?
tur
O nasıl oldu?

Comments

There are no comments for now.