Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
それはとても美しい花だった。
  • date unknown
linked to #42676
  • CK
  • Jan 20th 2012, 10:16
linked to #1372555
  • kotik
  • Jan 23rd 2013, 21:44
linked to #2162710
linked to #2174632

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #205432

jpn
それはとても美しい花だった。
それ[] は[] とても[] 美しい[うつくしい] 花[はな] だっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
It was a most beautiful flower.
eng
It was a very beautiful flower.
lit
Tai buvo labai graži gėlė.
spa
Era una flor muy bella.
dan
Det var en meget smuk blomst.
deu
Es war eine äußerst schöne Blume.
epo
Estis tre bela floro.
ita
Era un fiore molto bello.
por
Era uma flor muito bela.
rus
Это был очень красивый цветок.
tur
O, çok güzel bir çiçekti.
tur
O çok güzel bir çiçekti.