Logs

  • date unknown
linked to #42690
  • date unknown
それはどこへ置いてもいい。

Sentence #205446

jpn
それはどこへ置いてもいい。
それ は どこ へ ()いて も いい 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
You can put it anywhere.
ara
بإمكانك وضعها في أي مكان.
ber
Tzemreḍ ad t-tesserseḍ anda ay d-tusa.
deu
Du kannst es überall hinstellen.
deu
Sie können es irgendwohin stellen.
deu
Ihr könnt es irgendwohin abstellen.
fra
Tu peux le mettre n'importe où.
heb
אתה יכול לשים את זה בכל מקום.
heb
תוכל להניח את זה בכל מקום.
ita
Puoi metterla ovunque.
ita
Puoi metterlo ovunque.
rus
Можешь положить это куда угодно.
spa
Puedes ponerlo en cualquier sitio.
tur
Onu herhangi bir yere koyabilirsin.

Comments

Fingerhut
Jun 22nd 2011, 09:10
It seemed strange to me. I find 60 times as many hits for 「どこに置いて」, but as I do find hits for 「どこへ置いて」as well, I'm not sure, whether to leave it like that.