Tags

No tag on this sentence.

View all tags

Logs

  • date unknown
linked to #42695
  • date unknown
それはどうして起こったのですか。
linked to #2162739
linked to #3583928

Sentence #205451

jpn
それはどうして起こったのですか。
それ は どうして ()こった の です か 。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
How did it come about?
fin
Miten se tapahtui?
rus
Как это произошло?
deu
Wie ist das passiert?
eng
How did this happen?
eng
How did that happen?
fra
Comment ça s'est produit ?
fra
Comment est-ce arrivé ?
fra
Comment cela s'est-il produit ?
fra
Comment cela a-t-il eu lieu ?
jpn
どのようにしてそれは起こったの。
どの よう に して それ は ()こった の 。
jpn
それはどのようにして起こったのか。
それ は どの よう に して ()こった の か 。
jpn
それはどうして起こったのか。
それ は どうして ()こった の か 。
tur
O nasıl oldu?

Comments

Blanka_Meduzo
2013-01-08 14:37
La japana vorto "どうして" (dooshite) havas du sencojn. "Kial" kaj "kiel".