Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #12323
  • date unknown
linked to #42796
  • date unknown
それはある意味では本当だ。
linked to #766558
linked to #1929355

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #205551

jpn
それはある意味では本当だ。
それ[] は[] ある[] 意味[いみ] で[] は[] 本当[ほんとう] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
It is true in a sense.
fra
C'est vrai dans un sens.
hun
Ez bizonyos szempontból igaz.
pol
To w jakimś sensie prawda.
deu
In gewisser Weise ist das wahr.
epo
Iasence ĝi veras.
epo
Iusence ĝi veras.
fra
En un sens, c'est vrai.
heb
זו אמת, במובן מסוים.
heb
במובן מסוים, זו האמת.
jpn
ある意味でそれは正しい。
ある[] 意味[いみ] で[] それ[] は[] 正しい[ただしい] 。[]
rus
В каком-то смысле это так.
tur
Bu bir bakıma doğrudur.