Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
それはあなたが、関心があるかどうかによって決まるのです。
  • date unknown
linked to #42819

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #205574

jpn
それはあなたが、関心があるかどうかによって決まるのです。
それ[] は[] あなた[] が[] 、[] 関心[かんしん] が[] ある[] か[] どう[] か[] によって[] 決まる[きまる] の[] です[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
That depends on whether you are interested or not.
cmn
那就要看你有沒有興趣了。
那就要看你有没有兴趣了。
nà jiù yào kàn nǐ yǒu méiyǒu xìngqu le 。
deu
Das hängt davon ab, ob Sie daran interessiert sind oder nicht.
deu
Das hängt davon ab, ob du daran interessiert bist oder nicht.
deu
Das hängt davon ab, ob ihr daran interessiert seid oder nicht.
deu
Das hängt davon ab, ob Sie daran Interesse haben oder nicht.
deu
Das hängt davon ab, ob du daran Interesse hast oder nicht.
deu
Das hängt davon ab, ob ihr daran Interesse habt oder nicht.
epo
Tio dependas de tio ĉu vi estas interesita aŭ ne.
glg
Iso depende de se estás interesado ou non.
spa
Eso depende de si estás interesado o no.
spa
Esto depende en si estás interesado o no.
ukr
Це залежить від того цікаво Вам це чи ні.