Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #12310
  • date unknown
linked to #42952
  • date unknown
それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、2つの方法によって意志の伝達をしているのである。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #205707

jpn
それに、もちろん、話をする人は、普通言葉の他にジェスチャーという、2つの方法によって意志の伝達をしているのである。
それに[] 、[] もちろん[] 、[] 話[はなし] を[] する[] 人[ひと] は[] 、[] 普通[ふつう] 言葉[ことば] の[] 他[ほか] に[] ジェスチャー[] という[] 、[] 2つ[ふたつ] の[] 方法[ほうほう] によって[] 意志[いし] の[] 伝達[でんたつ] を[] し[] て[] いる[] の[] で[] ある[] 。[]
eng
And of course, a speaker usually communicates in two ways, orally as well as through gestures.
fra
Et bien sûr, un orateur communique habituellement de deux manières : oralement aussi bien qu'à travers ses gestes.
deu
Und natürlich kommuniziert ein Sprecher für gewöhnlich auf zwei Weisen: sowohl mündlich wie durch Gestik.
epo
Kaj kompreneble oratoro kutime komunikas dumaniere: tiom parole kiom geste.