Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #43016
  • date unknown
それでは、またの機会ということに。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #205770

jpn
それでは、またの機会ということに。
それでは[] 、[] また[] の[] 機会[きかい] という[] こと[] に[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
Well, let's make it some other time.
deu
Nun, machen wir's zu einem anderen Zeitpunkt.
deu
Nun, lass es uns ein andermal tun.
epo
Nu, ni faru tion je alia fojo.
fra
Eh bien, faisons-le une autre fois !
rus
Хорошо, давайте сделаем это в другой раз.
rus
Ладно, давайте передвинем это на другое время.