Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #43064
  • date unknown
それじゃお先に失礼します。
linked to #1069171
  • CK
  • Dec 8th 2011, 15:00
linked to #516745
  • CK
  • Dec 8th 2011, 15:01
linked to #350133
linked to #1333776
unlinked from #516745

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #205818

jpn
それじゃお先に失礼します。
それ[] じゃ[] お先に[おさきに] 失礼[しつれい] し[] ます[] 。[]
eng
Then, I'll be leaving you.
eng
I'm leaving.
pol
To ja się już pożegnam.
yue
唔,咁失陪嘞。
ng⁴ , gam³ sat¹ pui⁴ laak³ 。
deu
Dann werde ich dich also verlassen.
deu
Ich gehe.
deu
Ich verschwinde.
epo
Mi ekiras.
fra
J'y vais.
fra
Je pars.
heb
אני עוזב.
heb
אני יוצא.
heb
אני הולך מכאן.
jbo
mi cliva
jpn
今から行くよ。
今[いま] から[] 行く[いく] よ[] 。[]
nld
Ik stap op.
nob
Jeg går.
rus
Теперь я тебя покидаю.
rus
Я ухожу.
spa
Me voy.
tur
Ben gidiyorum.