Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #43065
  • date unknown
それじゃあ元も子もないじゃないか。
linked to #898730

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #205819

jpn
それじゃあ元も子もないじゃないか。
それ[] じゃあ[] 元[もと] も[] 子[こ] も[] ない[] じゃ[] ない[] か[] 。[]
eng
Then that means I lost everything.
pol
Czyli to znaczy, że straciłem wszystko.
deu
Das bedeutet dann, dass ich alles verloren habe.
por
Então isso quer dizer que eu perdi tudo.
spa
Entonces eso quiere decir que lo perdí todo.