About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
A cat appeared from under the desk.
  • date unknown
linked to #183466
linked to #382097
  • CK
  • May 9th 2010, 06:01
linked to #387384
unlinked from #387384
linked to #970059
  • duran
  • Aug 15th 2011, 11:32
linked to #1044267
linked to #1142217
linked to #1346405
linked to #1979142
linked to #2251870

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #20589

eng
A cat appeared from under the desk.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Eine Katze kam unter dem Schreibtisch hervor.
epo
Kato aperis sur la skribtablo.
fra
Un chat apparut d'en dessous du bureau.
isl
Köttur birtist undan skrifborðinu.
ita
Un gatto è apparso da sotto la scrivania.
jpn
机の下から猫が出てきた。
机[つくえ] の[] 下[した] から[] 猫[ねこ] が[] 出[で] て[] き[] た[] 。[]
spa
Apareció un gato de abajo del escritorio.
tur
Masanın altından bir kedi çıktı.
eng
A cat came out from under the desk.
por
Apareceu um gato debaixo da escrivaninha.
rus
Из-под стола вылез кот.
rus
Из-под письменного стола вышла кошка.