»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #43193
  • date unknown
それがどんなに辛くてもその仕事をすることに決めた。
linked to #602383
  • CK
  • 2012-02-10 07:01
linked to #1426428
linked to #596544

Sentence #205948

jpn
それがどんなに辛くてもその仕事をすることに決めた。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich entschloss mich, die Arbeit zu machen, wie schwer auch immer sie wäre.
eng
I made up my mind to do the work no matter how hard it might be.
eng
I made up my mind to do the work however hard it may be.
hun
Úgy döntöttem, legyen bármilyen nehéz, elvégzem a munkát.
epo
Mi decidis fari la laboron kiom ajn malfacila ĝi povus esti.
rus
Я решил сделать эту работу, какой бы трудной она ни была.
rus
Я решил выполнить работу независимо от того, как тяжело это могло бы быть.
spa
Yo me decidí a realizar el trabajo, sin importar cuán difícil pueda ser.

Comments

There are no comments for now.