»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #43270
  • date unknown
その話は本当らしい。
linked to #743159
  • CK
  • 2013-04-21 12:04
linked to #2394482
  • CK
  • 2013-04-21 12:05
linked to #2394484
  • CK
  • 2013-04-21 12:05
linked to #2394485

Sentence #206024

jpn
その話は本当らしい。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
The story appears to be true.
eng
The story seems to be true.
eng
The story seems true.
eng
The story appears true.
pol
Ta historia wygląda prawdziwie.
deu
Die Geschichte scheint wahr zu sein.
epo
La rakonto ŝajnas esti vera.
epo
Ŝajnas, ke la rakonto estas vera.
epo
La rakonto ŝajnas vera.
fin
Tarina näyttää todelta.
heb
הסיפור נראה נכון.
heb
נראה שהסיפור נכון.
ita
Sembra che la storia sia vera.
ita
La storia sembra essere vera.
ita
La storia sembra vera.
mkd
Приказната е навидум вистинита.
nld
Dat verhaal lijkt waar te zijn.
por
Essa história parece ser verídica.
por
A história parece ser verdadeira.
rus
История похожа на правду.
tlh
teHlaw' lut.
tur
Hikaye gerçek gibi görünüyor.
tur
Hikâye doğru görünüyor.
tur
Hikaye gerçek görünüyor.

Comments

There are no comments for now.