Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #43385
  • date unknown
その老人は餓死した。
  • CK
  • Aug 26th 2010, 02:52
linked to #480145
  • CK
  • Aug 26th 2010, 02:52
linked to #480146
linked to #929417
linked to #929418
linked to #929419

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #206139

jpn
その老人は餓死した。
その[] 老人[ろうじん] は[] 餓死[がし] し[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
The old man was starved to death.
eng
The old man starved to death.
eng
The old man died from hunger.
pol
Starzec zmarł z głodu.
pol
Staruszek umarł śmiercią głodową.
pol
Ten stary człowiek zagłodził się na śmierć.
ara
جاع الرجل العجوز حتى الموت.
ara
مات الرجل العجوز من شدة الجوع.
bul
Старецът беше умрял от глад.
bul
Стареца го бяха оставили да умре от глад.
cmn
這位老人餓死了。
这位老人饿死了。
zhè wèi lǎorén èsǐ le 。
cmn
這位老人死於飢餓。
这位老人死于饥饿。
zhè wèi lǎorén sǐyú jīè 。
dan
Den gamle mand døde af sult.
deu
Der alte Mann war verhungert.
deu
Der alte Mann verhungerte.
deu
Der alte Mann starb vor Hunger.
deu
Der alte Mann starb hungers.
epo
La maljunulo mortis pro malsato.
fra
Le vieil homme fut affamé jusqu'à la mort.
fra
Le vieil homme mourut de faim.
fra
Le vieil homme est mort de faim.
heb
הזקן הזה הורעב למוות.
heb
האיש הזקן מת מרעב.
heb
הזקן הזה רעַב עד מוות.
hun
Az idős férfi éhen halt.
ita
Il vecchio uomo stava morendo di fame.
ita
Il vecchio era morto di fame.
ita
Il vecchio morì di fame.
ita
L'anziano è morto di fame.
por
O idoso morreu de fome.
rus
Старик умер от голода.
spa
El anciano murió de hambre.
tur
Yaşlı adam açlıktan ölüyordu.