Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #43517
  • date unknown
その余裕がないかもしれないから。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #206271

jpn
その余裕がないかもしれないから。
その[] 余裕[よゆう] が[] ない[] かも[] しれ[] ない[] から[] 。[]
eng
We may not be able to afford it.
ara
ربما لن نقدر على شرائه.
deu
Es kann sein, dass wir nicht in der Lage sind, es zu kaufen.
deu
Es kann sein, dass wir es uns nicht leisten können.
deu
Wir können uns das möglicherweise nicht leisten.
epo
Eble ni ne havos la kapitalon por aĉeti ĝin.
fin
Meillä ei voi ehkä olla varaa siihen.
fra
Il est possible que nous soyons pas en mesure de l'acheter.
heb
ייתכן שלא נוכל לעמוד בהוצאה הזאת.
heb
ייתכן שאין לנו אפשרות לעמוד בהוצאה הזאת.
heb
אולי לא נוכל להרשות זאת לעצמנו.
heb
ייתכן שלא נוכל להרשות זאת לעצמנו.
rus
Вероятно, мы не сможем себе этого позволить.
tur
Biz bunu göze alamayabiliriz.
tur
Buna paramız yetmeyebilir.