About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
He told me the story of his life.
  • date unknown
linked to #854
  • date unknown
linked to #3870
  • date unknown
linked to #5270
  • date unknown
linked to #5895
linked to #388802
linked to #406563
  • Swift
  • Aug 27th 2010, 03:16
linked to #482333
linked to #526224
linked to #586147
linked to #850609
linked to #332594
linked to #985814
linked to #997601
  • duran
  • Feb 25th 2012, 07:29
linked to #1454485
linked to #1396499
linked to #1985483
linked to #1985484
linked to #1985485
unlinked from #1396499
linked to #2495686
linked to #1544259
linked to #1396499
linked to #1397194
linked to #1497783

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #2063

eng
He told me the story of his life.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
他给我讲述了他的一生。
他給我講述了他的一生。
tā gěi wǒ jiǎngshù le tā de yīshēng 。
Showjpn
彼は彼の人生の話を私にしてくれた。
彼[かれ] は[] 彼[かれ] の[] 人生[じんせい] の[] 話[はなし] を[] 私[わたし] に[] し[] て[] くれ[] た[] 。[]
Showcmn
他跟我讲了他的人生故事。
他跟我講了他的人生故事。
tā gēn wǒ jiǎng le tā de rénshēng gùshi 。
Showwuu
伊帮我讲了伊个一生。
ɦi²³. pɑ̃⁵³. ŋu²³. kɑ̃³⁴. lɑˀ¹². ɦi²³. gəˀ¹². iɪˀ⁵⁵. sɑ̃⁵³. 。