Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #43559
  • date unknown
その薬の効果は驚くべきものだった。
  • Silja
  • Jul 30th 2011, 17:03
linked to #1014497

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #206312

jpn
その薬の効果は驚くべきものだった。
その[] 薬[くすり] の[] 効果[こうか] は[] 驚く[おどろく] べき[] もの[] だっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
The effect of the medicine was amazing.
fin
Lääkkeen teho oli hämmästyttävä.
deu
Die Wirkung des Medikamentes war beeindruckend.
epo
La efiko de la sanigilo estis miriga.
fra
L'effet du médicament fut impressionnant.
ina
Le effecto del medicamento esseva impressionante.
ita
L'effetto della medicina fu impressionante.
ita
L'effetto della medicina fu sorprendente.
ita
L'effetto della medicina era sorprendente.
jpn
その薬の効き目は驚くべきものだった。
その[] 薬[くすり] の[] 効き目[ききめ] は[] 驚く[おどろく] べき[] もの[] だっ[] た[] 。[]
nld
Het effect van het geneesmiddel was bewonderenswaardig.
rus
Эффект от лекарства был поразительным.
tur
İlacın etkisi şaşırtıcıydı.