Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #43710
  • date unknown
その問題はすべて解決済みだ。
linked to #371798

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #206460

jpn
その問題はすべて解決済みだ。
その[] 問題[もんだい] は[] すべて[] 解決[かいけつ] 済み[ずみ] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Dieses Problem ist vollständig gelöst.
eng
The matter is all settled.
ber
Tefra temsalt-nni.
cmn
這個問題都被解決了。
这个问题都被解决了。
zhège wèntí dōu bèi jiějué le 。
deu
Die Angelegenheit ist vollständig geregelt.
ell
Αυτό το πρόβλημα είναι παντελώς λυμένο.
epo
La afero estas aranĝita.
fra
Ce problème est complètement résolu.
heb
העניין מסודר.
hun
Az ügy el lett rendezve.
khm
រឿង​នេះ​ត្រូវ​បាន​ផ្សះផ្សា​រួច​ហើយ​។
rus
Эта проблема полностью решена.
spa
El asunto está arreglado.
tur
Sorun tamamen halledildi.
tur
Bu problem tamamen çözüldü.
vie
Mọi chuyện đã được giải quyết.