Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #43741
  • date unknown
その問題に関してはあなたと意見が違う。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #206493

jpn
その問題に関してはあなたと意見が違う。
その[] 問題[もんだい] に関して[にかんして] は[] あなた[] と[] 意見[いけん] が[] 違う[ちがう] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
I disagree with you on the matter.
ber
Ur k-wufqeɣ ɣef temsalt-nni.
deu
Ich stimme in dieser Angelegenheit nicht mit dir überein.
deu
Ich stimme in dieser Angelegenheit nicht mit Ihnen überein.
deu
Ich stimme in dieser Angelegenheit nicht mit euch überein.
fra
Je ne suis pas d'accord avec toi sur le sujet.
por
Eu não concordo com você neste assunto.
spa
No estoy de acuerdo contigo en la cuestión.
tur
Bu konuda sizinle aynı fikirde değilim.