Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
その問題についての彼の意見はずばり的を射ている。
  • date unknown
linked to #43761

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #206511

jpn
その問題についての彼の意見はずばり的を射ている。
その[] 問題[もんだい] について[] の[] 彼[かれ] の[] 意見[いけん] は[] ずばり[] 的[てき] を[] 射[い] て[] いる[] 。[]
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
eng
His remarks on the subject are much to the point.
deu
Seine Bemerkungen zu dem Thema sind sehr treffend.
ina
Su remarcas sur le subjecto es multo astute.
por
Seus comentários sobre o assunto são muito diretos ao ponto.