About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
Don't let your feelings show.
- date unknown
linked to 9348
- date unknown
linked to 183532
anmaretto - Jan 18th 2011, 23:37
linked to 716037
sacredceltic - Jul 31st 2011, 10:33
linked to 527858
sacredceltic - Jul 31st 2011, 10:33
linked to 1015220
sacredceltic - Jul 31st 2011, 10:34
linked to 1015221
bunbuku - Sep 1st 2011, 15:12
linked to 1076185
marcelostockle - Nov 24th 2011, 01:33
linked to 1116683
duran - Jan 7th 2012, 15:28
linked to 1344232
MrShoval - Feb 3rd 2012, 20:58
linked to 1412852
MrShoval - Feb 3rd 2012, 20:58
linked to 1412853
Eldad - Feb 3rd 2012, 21:00
linked to 1412861
Eldad - Feb 3rd 2012, 21:00
linked to 1412862
Eldad - Feb 3rd 2012, 21:00
linked to 1412863
asosan - Feb 16th 2012, 11:21
linked to 1438387
Guybrush88 - Feb 16th 2012, 11:26
linked to 990409
Guybrush88 - Feb 16th 2012, 11:26
linked to 1438396
marcelostockle - May 5th 2012, 13:31
linked to 990423
Pfirsichbaeumchen - Feb 18th 2013, 14:31
linked to 357730
Lenin_1917 - Feb 18th 2013, 17:19
linked to 2232399
soweli_Elepanto - Mar 14th 2013, 20:48
linked to 2306418
soweli_Elepanto - Mar 14th 2013, 20:49
linked to 2306423
soweli_Elepanto - Mar 14th 2013, 20:50
linked to 2306426

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #20655

eng
Don't let your feelings show.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
不要流露你的感情。
不要流露你的感情。
bùyào liúlù nǐ de gǎnqíng 。
Showjpn
喜怒哀楽を見せるな。
喜怒哀楽[きどあいらく] を[] 見せる[みせる] な[] 。[]
Showjpn
感情を表に出さないようにしなさい。
感情[かんじょう] を[] 表[ひょう] に[] 出さ[ださ] ない[] よう[] に[] し[] なさい[] 。[]
Showyue
唔好展現你嘅喜怒哀樂。
ng⁴ hou² zin² jin⁶ nei⁵ ge³ hei² nou⁶ oi¹lok⁶ 。