Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #44088
  • date unknown
その壁に、もたれかかるな。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #206840

jpn
その壁に、もたれかかるな。
その[] 壁[かべ] に[] 、[] もたれかかる[] な[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Don't lean against the wall.
dan
Læn dig ikke mod muren!
deu
Lehne dich nicht an die Mauer an!
deu
Nicht an die Mauer anlehnen!
deu
Lehnen Sie sich nicht gegen die Mauer!
epo
Ne apogu vin kontraŭ la muro.
epo
Ne apogiĝu al la muro!
fra
Ne vous appuyez pas contre le mur.
ita
Non appoggiarti contro il muro.
ita
Non appoggiatevi contro il muro.
ita
Non si appoggi contro il muro.
jpn
壁により掛かるな。
壁[かべ] により[] 掛かる[かかる] な[] 。[]
jpn
壁にもたれるな。
壁[かべ] に[] もたれる[] な[] 。[]
jpn
壁にもたれかかるな。
壁[かべ] に[] もたれかかる[] な[] 。[]
por
Não se apoie no muro.
por
Não se apoie ao muro.
spa
No te apoyes en la pared.
tur
Duvara yaslanma.
wuu
覅隑了墙头浪。
viɔ²³. 隑lɑˀ¹². ʑiɑ̃²³. dɤ²³. lɑ̃²³. 。
yue
唔好挨埋埲牆度。
ng⁴ hou² aai¹ maai⁴ bung⁶ coeng⁴ dou⁶ 。