About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #183564
  • date unknown
I jumped for joy.
linked to #400069
linked to #400070
linked to #1090682
linked to #1090687
linked to #1090688
linked to #1440156
  • duran
  • Mar 10th 2012, 09:15
linked to #1477466
linked to #364796
linked to #4092914

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #20687

eng
I jumped for joy.
cmn
我高興得跳了起來。
heb
קפצתי מאושר.
heb
קפצתי מרוב אושר.
heb
קיפצתי משמחה.
jpn
喜びでわくわくした。
喜び[よろこび] で[] わくわく[] し[] た[] 。[]
mkd
Скокав од среќа.
pol
Skakałem z radości.
spa
Salté de alegría.
tur
Ben sevinçten zıpladım.
yue
我開心到彈咗起身。
deu
Das Herz hüpfte mir vor Freude.
fin
Olin riemusta suunniltani.
heb
קפצתי משמחה.
spa
Estremecía de alegría.