Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
その部屋ではみんな静かにしていた。
  • date unknown
linked to #12232
  • date unknown
linked to #44250
linked to #727880

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #207000

jpn
その部屋ではみんな静かにしていた。
その[] 部屋[へや] で[] は[] みんな[] 静か[しずか] に[] し[] て[] い[] た[] 。[]
eng
All were quiet in the room.
fra
Tout était tranquille dans la pièce.
spa
Todos estaban tranquilos en la habitación.
cat
Tots estaven tranquils a l'habitació.
deu
In dem Raum waren alle ruhig.
epo
Ĉio estis trankvila en la ĉambro.
epo
Ĉiuj estis trankvilaj en la ĉambro.
spa
Todos estaban silenciosos en la habitación.
spa
Todos estaban callados en la habitación.
tur
Odada her şey sessizdi.