About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #183594
  • date unknown
Don't take chances.
  • saeb
  • Mar 13th 2010, 15:38
linked to #372115
linked to #554165
  • duran
  • Aug 18th 2011, 13:33
linked to #1051338
linked to #702980
linked to #1403676
linked to #2197849
  • Silja
  • Aug 14th 2013, 15:32
linked to #2675819
linked to #3596179

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #20716

eng
Don't take chances.
ara
لا تخاطر.
dan
Tag ikke chancer.
epo
Ne prenu riskojn.
fin
Älä ota riskejä.
jpn
危ない事はするな。
危ない[あぶない] 事[こと] は[] する[] な[] 。[]
rus
Не испытывай судьбу.
spa
No corras riesgos.
spa
No te arriesgues.
tur
Şansa bırakmayın.
deu
Geh keine Risiken ein.
eng
Don't run risks.
fra
Ne cours pas de risques.
fra
Ne prends pas de risques.
heb
אל תהמר.
hun
Ne vállalj kockázatot.
por
Não corra riscos.