About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #183598
  • date unknown
I came near to being drowned.
linked to #348885
  • duran
  • Aug 18th 2011, 13:36
linked to #1051344
linked to #1631636
linked to #732156
linked to #3367027
linked to #2661443
linked to #3419127

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #20720

eng
I came near to being drowned.
ber
Qrib ay ɣerqeɣ.
cmn
我差一点淹死。
我差一點淹死。
wǒ chā yīdiǎn yān sǐ 。
deu
Ich war kurz davor zu ertrinken.
jpn
危うく溺れるところだった。
危うく[あやうく] 溺れる[おぼれる] ところ[] だっ[] た[] 。[]
rus
Я едва не утонул.
spa
Estuve a punto de ahogarme.
tur
Neredeyse boğuluyordum.
eng
I almost drowned.
fra
Je me suis presque noyé.
spa
Casi me ahogué.