Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
その肉はみな腐っていた。
  • date unknown
linked to #44618
linked to #1042563
linked to #884582
linked to #1689193

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #207366

jpn
その肉はみな腐っていた。
その[] 肉[にく] は[] みな[] 腐っ[くさっ] て[] い[] た[] 。[]
deu
Das ganze Fleisch war schlecht.
eng
All the meat was bad.
fra
Toute la viande était avariée.
spa
Toda la carne se había echado a perder.
deu
Das ganze Fleisch war verdorben.
epo
La tuta viando malbonis.
hin
सभी मांस खराब था।
nds
All dat Fleesch weer slecht.
nld
Al het vlees was slecht.
pol
Całe mięso było niedobre.
por
Toda a carne estava ruim.
rus
Всё мясо было протухшим.
tur
Bütün et kokmuştu.