Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
その二つの考えはまったく別個のものだ。
  • date unknown
linked to #44642

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #207390

jpn
その二つの考えはまったく別個のものだ。
その[] 二つ[ふたつ] の[] 考え[かんがえ] は[] まったく[] 別個[べっこ] の[] もの[] だ[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
Those two ideas are quite distinct.
cmn
这完全是两个不同的观点。
這完全是兩個不同的觀點。
zhè wánquán shì liǎng ge bùtóng de guāndiǎn 。
deu
Diese beiden Ideen sind recht verschieden.
fra
Ces deux idées sont assez distinctes.
tur
O iki fikir oldukça farklıdır.