Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
その二つとも好きではない。
  • date unknown
linked to #44647
linked to #901933

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #207395

jpn
その二つとも好きではない。
その[] 二つ[ふたつ] とも[] 好き[すき] で[] は[] ない[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
I don't like either of them.
spa
No me gusta ninguno de los dos.
deu
Ich mag sie beide nicht.
deu
Ich mag sie alle beide nicht.
deu
Ich mag keinen der beiden.
deu
Ich mag sie nicht beide.
eng
I don't like both of them.
fra
Je n'aime aucun des deux.
fra
Je n'aime aucune des deux.
heb
אני לא אוהב אף אחד מהם.
ita
Non mi piace nessuno dei due.
jpn
私はどちらも正直ではない。
私[わたし] は[] どちら[] も[] 正直[しょうじき] で[] は[] ない[] 。[]
tur
Ben, onlardan herhangi birini sevmiyorum.