menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #20742

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I hope my dream will come true.

added by an unknown member, date unknown
➜ #183620願いが現実になるとよいのだが。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #544671Mi esperas ke mia sonĝo efektiviĝos.

linked by Dejo, October 4, 2010
➜ #579740J'espère que mon rêve se réalisera.

linked by sacredceltic, October 22, 2010
➜ #669761آمل أن تتحقق أحلامي.

linked by Samer, December 16, 2010
➜ #1371797Espero que mi sueño se haga realidad.

linked by marcelostockle, January 19, 2012
➜ #1559562Umarım hayalim gerçek olur.

linked by duran, May 2, 2012
➜ #1903077אני מקווה שחלומי יתגשם.

linked by fekundulo, October 7, 2012
➜ #2934377我希望我的梦想实现。

linked by Popolon, December 15, 2013
➜ #3033811Ich hoffe, mein Traum wird in Erfüllung gehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 7, 2014
➜ #1892854Надеюсь, моя мечта сбудется.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 7, 2014
➜ #3526486Doufám, že se můj sen splní.

linked by nueby, September 29, 2014
➜ #4407345Ümid edirəm arzum həyata keçər.

linked by vertigo93, July 25, 2015
➜ #4407346Ümid edirəm ki, arzum reallaşar.

linked by vertigo93, July 25, 2015
➜ #3866879Espero que meu sonho se realize.

linked by Ricardo14, July 30, 2015
➜ #4418187Eu espero que meu sonho se realize.

linked by Ricardo14, July 30, 2015
➜ #6923707Сподіваюся, моя мрія здісниться.

linked by deniko, May 31, 2018
➜ #6923708Сподіваюся, що моя мрія здісниться.

linked by deniko, May 31, 2018
➜ #8238232Remélem, az álmom valóra válik.

linked by jegaevi, October 6, 2019