About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #44796
  • date unknown
その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #207543

jpn
その土地についての僕の概念はあまりはっきりしない。
その[] 土地[とち] について[] の[] 僕[ぼく] の[] 概念[がいねん] は[] あまり[] はっきり[] し[] ない[] 。[]
eng
My idea of that place is not very clear.
deu
Meine Idee, was mit dem Platz geschehen soll, ist noch nicht sehr ausgereift.
spa
No tengo una idea muy clara de ese lugar.