About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Your face is red.
  • date unknown
linked to #183646
  • saeb
  • Apr 7th 2010, 09:55
linked to #376368
linked to #449863
  • timsa
  • Aug 18th 2010, 08:36
linked to #467282
unlinked from #467282
linked to #579760
linked to #891486
linked to #905944
linked to #995155
  • poxa
  • Aug 22nd 2011, 23:45
linked to #1059615
linked to #1060076
linked to #1345113
linked to #750330
linked to #1823384
linked to #905762
linked to #2344755
linked to #3373644
linked to #3810086

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #20768

eng
Your face is red.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
.إحمرّ وجهك
deu
Du bist rot im Gesicht.
deu
Sie haben ein rotes Gesicht.
fra
Ton visage est rouge.
fra
Tu as le visage rouge.
ind
Mukamu merah.
jpn
顔が赤いよ。
顔[かお] が[] 赤い[あかい] よ[] 。[]
jpn
顔赤いよ。
顔[かお] 赤い[あかい] よ[] 。[]
lat
Facies tua rubra est.
pol
Masz czerwoną twarz.
ron
Ești roșu la față.
rus
У тебя лицо красное.
spa
Tienes la cara enrojecida.
swe
Du är röd i ansiktet.
tur
Yüzün kızarmış.
deu
Du hast ein rotes Gesicht.
epo
Vi ruĝas en la vizaĝo.
epo
Vi estas ruĝa en la vizaĝo.
epo
Via vizaĝo ruĝas.
fin
Olet ihan punainen.
fin
Naamasi on ihan punainen.
hun
Piros az arcod.
hun
Az arcodat illetően vörös vagy.
por
Você está com a cara corada.
por
Você está com a cara avermelhada.