clear
swap_horiz
search

Logs

その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。

added by , date unknown

#44947

linked by , date unknown

Sentence #207694

jpn
その提案一石二鳥を狙ったものだろうけど、「虻蜂とらず」にならなければいいけどね。

You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.

Add a language
eng
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
deu
Dieser Vorschlag könnte bedeuten, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen, aber wir müssen auch vorsichtig sein, nicht gierig zu werden und alles zu verderben.
fra
Cette proposition pourrait faire d'une pierre deux coups, mais nous devons aussi faire attention à ne pas devenir gourmands et ainsi tout gâcher.
heb
ההצעה היא לקטול שתי ציפורים באבן אחת אבל עלינו להיזהר לא להיות גרגרנים מידי ולדפוק את הכל.
hun
Lehet, hogy az az ajánlat két legyet ütne egy csapásra, de vigyáznunk kell, hogy a mohóságunk ne tegyen tönkre mindent.

Comments

There are no comments for now.