Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #45084
  • date unknown
その彫刻は非常に貴重である。
linked to #369384

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #207829

jpn
その彫刻は非常に貴重である。
その[] 彫刻[ちょうこく] は[] 非常[ひじょう] に[] 貴重[きちょう] で[] ある[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Diese Skulptur ist unglaublich wertvoll.
eng
The sculptures are of great value.
ces
Tyto sochy mají vysokou hodnotu.
deu
Diese Skulpturen sind unglaublich wertvoll.
fra
Cette sculpture a une incroyable valeur.
ita
Le sculture sono di grande valore.
rus
Эти скульптуры представляют огромную ценность.
spa
Las esculturas son de gran valor.
swe
Skulpturerna är av högt värde.
tur
Heykeller çok değerlidir.
ukr
Ці скульптури мають велику цінність.

Comments

sacredceltic
Apr 8th 2011, 09:45
German en English direct translations differ sufficiently to indicate something is wrong:
1) is there 1 or several sculptures?
2) is the value "incredible/unglaublich" or just plain high?

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.