»
search

Tatoeba needs help to re-design the website to be mobile-friendly! If you have experience in UI/UX design, please contact Trang at trang@tatoeba.org.

We are also continuously looking for developers. If you are interested to contribute to a non-profit open source project, please read our guide on how to join the dev team.

Thank you!

Logs

  • date unknown
linked to #45084
  • date unknown
その彫刻は非常に貴重である。
linked to #369384

Sentence #207829

jpn
その彫刻は非常に貴重である。
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Diese Skulptur ist unglaublich wertvoll.
eng
The sculptures are of great value.
ces
Tyto sochy mají vysokou hodnotu.
deu
Diese Skulpturen sind unglaublich wertvoll.
fra
Cette sculpture a une incroyable valeur.
fra
Les sculptures sont de grande valeur.
ita
Le sculture sono di grande valore.
mkd
Скулптурите се од голема вредност.
rus
Эти скульптуры представляют огромную ценность.
spa
Las esculturas son de gran valor.
swe
Skulpturerna är av högt värde.
tur
Heykeller çok değerlidir.
ukr
Ці скульптури мають велику цінність.

Comments

sacredceltic
2011-04-08 09:45
German en English direct translations differ sufficiently to indicate something is wrong:
1) is there 1 or several sculptures?
2) is the value "incredible/unglaublich" or just plain high?