menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #20792

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I've lost my glasses.

added by an unknown member, date unknown
➜ #183669眼鏡を無くしてしまったのです。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #341811J'ai perdu mes lunettes.

linked by TRANG, December 20, 2009
➜ #447865Я потерял свои очки.

linked by Hellerick, August 1, 2010
➜ #506456मेरा चश्मा खो गया है।

linked by minshirui, September 10, 2010
➜ #506457मेरे चश्मे खो गए हैं।

linked by minshirui, September 10, 2010
➜ #649910איבדתי את המשקפיים שלי.

linked by Eldad, December 5, 2010
➜ #649911איבדתי את משקפיי.

linked by Eldad, December 5, 2010
➜ #523080Mi perdis miajn okulvitrojn.

linked by Eldad, December 5, 2010
➜ #1126954Ho perso gli occhiali.

linked by Guybrush88, September 24, 2011
➜ #1126956Ho perso i miei occhiali.

linked by Guybrush88, September 24, 2011
➜ #499628He perdido mis gafas.

linked by Shishir, October 23, 2011
➜ #1158831Perdí mis anteojos.

linked by alexmarcelo, November 4, 2011
➜ #1262442Benim gözlüğümü kaybettim.

linked by duran, November 25, 2011
➜ #2659325Погоубилъ єсмь стьклѣ.

linked by aandrusiak, August 7, 2013
➜ #2368090I lost my glasses.

linked by Guybrush88, November 11, 2013
➜ #2842655Persi i miei occhiali.

linked by Guybrush88, November 11, 2013
➜ #2842657Io persi i miei occhiali.

linked by Guybrush88, November 11, 2013
➜ #2368090I lost my glasses.

unlinked by Guybrush88, November 11, 2013
➜ #359646Ich habe meine Brille verloren.

linked by Pfirsichbaeumchen, February 1, 2014
➜ #3019813

linked by marafon, April 24, 2014
➜ #3310455Persi gli occhiali.

linked by Guybrush88, June 12, 2014
➜ #3310456Io persi gli occhiali.

linked by Guybrush88, June 12, 2014
➜ #3560717Ztratil jsem brýle.

linked by nueby, October 16, 2014
➜ #3560718Ztratil jsem své brýle.

linked by nueby, October 16, 2014
➜ #3560719Ztratily se mi brýle.

linked by nueby, October 16, 2014
➜ #2842655Persi i miei occhiali.

unlinked by Guybrush88, January 20, 2015
➜ #2842657Io persi i miei occhiali.

unlinked by Guybrush88, January 20, 2015
➜ #3310456Io persi gli occhiali.

unlinked by Guybrush88, January 20, 2015
➜ #3310455Persi gli occhiali.

unlinked by Guybrush88, January 20, 2015
➜ #4393130Ми ги снема наочарите.

linked by Lepotdeterre, July 21, 2015
➜ #4410597Elvesztettem a szemüvegemet.

linked by mraz, July 27, 2015
➜ #4416472

linked by Ooneykcall, July 29, 2015
➜ #4416472

unlinked by Horus, July 29, 2015
➜ #3310459Я потерял очки.

linked by Horus, July 29, 2015
➜ #1158817Perdi os meus óculos.

linked by Ricardo14, July 30, 2015
➜ #2368093Eu perdi os meus óculos.

linked by Ricardo14, July 30, 2015
➜ #471189Я загубив свої окуляри.

linked by Anjy, May 8, 2017
➜ #471189Я загубив свої окуляри.

linked by deniko, December 8, 2017
➜ #6545746Я загубила свої окуляри.

linked by deniko, December 8, 2017
➜ #6545747Я загубив окуляри.

linked by deniko, December 8, 2017
➜ #6545748Я загубила окуляри.

linked by deniko, December 8, 2017
➜ #6558564Mi-am pierdut ochelarii.

linked by fathe, December 16, 2017
➜ #7023367neqratlhwIj vIchIlpu'.

linked by loghaD, July 26, 2018
➜ #7775061Narataye amarori yanje.

linked by driini, February 13, 2019
➜ #2341254Sṛuḥeɣ tisekkadin-inu.

linked by Amastan, July 5, 2019
➜ #7529560Sruḥeɣ tismaqalin-inu.

linked by Amastan, July 5, 2019
➜ #8025155Sṛuḥeɣ tismaqqalin-inu.

linked by Amastan, July 5, 2019
➜ #8703081ฉันทำแว่นตาฉันหาย

linked by pastelite, April 23, 2020
➜ #10463465メガネをなくしちゃった。

linked by Pfirsichbaeumchen, October 27, 2021
➜ #13268919Я очки потерял.

linked by marafon, June 6, 2025