Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #45265
  • date unknown
その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
linked to #470298
  • Swift
  • Aug 20th 2010, 22:01
linked to #473402

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #208009

jpn
その男は彼女の顔に煙をぷっと吹きかけた。
その[] 男[おとこ] は[] 彼女[かのじょ] の[] 顔[かお] に[] 煙[けむり] を[] ぷっ[] と[] 吹きかけ[ふきかけ] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

dan
Manden pustede røg i hovedet på hende.
eng
The man puffed smoke into her face.
isl
Maðurinn blés reyk í andlitið á henni.
ces
Muž jí vyfouknul do tváře kouř.
deu
Der Mann blies Rauch in ihr Gesicht.
rus
Мужчина выдохнул ей в лицо дым.
tlh
qabDajDaq tlhIch rech loD.
tur
Adam dumanı onun yüzüne üfledi.
vie
Người đàn ông đã thổi khói vào mặt cô ấy.