Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #45291
  • date unknown
その男は少年の手をつかまえた。
linked to #345594

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #208034

jpn
その男は少年の手をつかまえた。
その[] 男[おとこ] は[] 少年[しょうねん] の[] 手[て] を[] つかまえ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
The man took the boy by the hand.
spa
El hombre agarró al chico de la mano.
deu
Der Mann nahm den Jungen bei der Hand.
epo
La viro prenis la knabon per la mano.
epo
La viro kaptis la knabon je la mano.
fra
L'homme prit le garçon par la main.
fra
L'homme attrapa le garçon par la main.
glg
O home agarrou ao mozo da man.
heb
הגבר הוביל את הילד בידו.
lit
Vyras paėmė berniuką už rankos.
rus
Мужчина взял мальчика за руку.
tur
Adam çocuğu elinden tuttu.
ukr
Чоловік взяв хлопчика за руку.