Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
その男には同情心といった人間的感情はなかった。
  • date unknown
linked to #45426

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #208169

jpn
その男には同情心といった人間的感情はなかった。
その[] 男[おとこ] に[] は[] 同情[どうじょう] 心[しん] といった[] 人間[にんげん] 的[てき] 感情[かんじょう] は[] なかっ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
The man was devoid of such human feelings as sympathy.
ber
Arjaz‑nni wel yettuɣ ul‑s ay llan bnudam an wecfaq.
deu
Dem Mann fehlten menschliche Regungen wie Mitleid.
deu
Dem Mann mangelte es an menschlichen Gefühlen wie Mitleid.
epo
Al la viro mankis homaj sentoj, kia simpatio.
epo
La viro estis senigita de tiaj homaj sentoj, kia simpatio.
tur
Adam sempati gibi insani değerleden yoksundu.