menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #20839

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

request imperative 8 syllables present simple Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Correct my spelling if it's wrong.

added by an unknown member, date unknown
➜ #183716間違っていれば私のつづりを訂正してください。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #346178如果我拼錯了的話，請你糾正。

linked by nickyeow, January 1, 2010
➜ #574882Ĝustigu mian literumadon se ĝi malĝustas.

linked by Dejo, October 20, 2010
➜ #574883Korektu mian ortografion se ĝi estas erara.

linked by Dejo, October 20, 2010
➜ #580095Corrigez mon orthographe si elle est incorrecte.

linked by sacredceltic, October 22, 2010
➜ #580097Corrige mon orthographe si elle est inexacte.

linked by sacredceltic, October 22, 2010
➜ #607219Correggi la mia ortografia se è sbagliata.

linked by Guybrush88, November 7, 2010
➜ #970785Corrija minha ortografia se estiver errada.

linked by alexmarcelo, July 2, 2011
➜ #1032400Koreksi ejaan saya bila itu salah.

linked by pryo, August 8, 2011
➜ #1180958Corrige mi pronunciación si es incorrecta.

linked by marcelostockle, October 17, 2011
➜ #1626512Eğer hatalıysa yazımı düzelt.

linked by duran, June 14, 2012
➜ #6035636תקן את האיות שלי אם טעיתי.

linked by fekundulo, April 25, 2017
➜ #1678498Corrige mi ortografía si es incorrecta.

linked by DJ_Saidez, March 1, 2021
➜ #10605183Javítsd ki a helyesírásomat, ha rossz!

linked by kiseva33, January 4, 2022
➜ #735003Verbeter mijn spelling als het mis is.

linked by PaulP, November 16, 2022
➜ #1180958Corrige mi pronunciación si es incorrecta.

unlinked by DJ_Saidez, November 20, 2022