Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
その戦争で彼らの幸せは奪われた。
  • date unknown
linked to #45736
linked to #1517057

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #208478

jpn
その戦争で彼らの幸せは奪われた。
その[] 戦争[せんそう] で[] 彼ら[かれら] の[] 幸せ[しあわせ] は[] 奪わ[うばわ] れ[] た[] 。[]

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

eng
The war deprived them of their happiness.
spa
La guerra les arrebató su felicidad.
deu
Der Krieg beraubte sie ihres Glücks.
epo
La milito forrabis la feliĉon de ili.
fra
La guerre leur a ôté leur bonheur.
fra
La guerre les a privés de leur bonheur.
fra
La guerre les a privées de leur bonheur.
tur
Savaş onları mutluluktan yoksun bıraktı.
ukr
Війна забрала в них щастя.